天候：晴れ／曇り
◆前日の生徒の感想 「飛行機は寝にくかった」「昼食の味付けが口に合わなかった」など、慣れない飛行機や食事に戸惑っているようでした。 ◆朝早くから朝食。何人か寝坊する生徒が出て残念でしたが、それでも全員忘れ物もなく無事出発できました。緊張や不安からかあまり眠れなかった生徒もいたので、バスの中では半数の生徒が眠っていました。 ◆渋滞を避けるために予定を変更し、まずはＭｔ．イーデンへ。頂上からの眺めはとてもよかったです。ただ、まだサマータイムのために、まだ薄暗い朝はやや寒く感じました。そしてハーバー・ブリッジを渡ってデヴォンポートへ。Ｍｔ．ヴィクトリアに登りましたが、この頃には日も照り、汗をかく生徒もいました。ここからは海を挟んでオークランドの中心部を眺めることができました。
デヴォンポートにて
◆この後はバスに乗って一路タウランガへ。約３時間半の行程の途中、サービスエリアで昼食を取りました。各自で初めて食事を注文しましたが、慣れない中頑張って食事にありついていました。 ◆こちらの道は郊外になると制限時速が８０〜１００ｋｍにもなりますが、路面はデコボコしていて、バスのゆれで気分を悪くする生徒もいました。高速道路以外は５０ｋｍ制限の多い日本と大きく違うところです。 ◆午後３時半にベツレヘムカレッジに到着。チャペルでウェルカムパーティーをしてもらいました。コースリーダーのＹ．Ｓさんの英語のスピーチのあと、みんなで練習してきた「あなた」と「轍」を歌いました。その後いよいよホストファミリーとの対面。すでに以前交流のあった人、最初から握手をして打ち解ける人、緊張した面持ちの人、それぞれでした。１０日後にどんな顔をしているか楽しみです。 ◆今夜はみんなそれぞれのホームステイ先で緊張して最初の夜を過ごすことでしょう。
緊張と感動の出会い	コースリーダーのスピーチ

---

3月26日（水）

天候：晴れ／曇り
◆みんな元気に登校してきました。早速ホームルームからバラバラに動いています。日本語クラスには半数の生徒が集まってくるので、ちょっと安心できたようでした。 ◆２時間目の後に休憩（Morning Tea)があり、ここの生徒たちはおやつを食べていました。昼食が５時間目の後ですが、おやつのおかげでお腹がすかないのでしょう。こうした一日のサイクルの違いにも驚かされていることでしょう。 ◆４・５時間目はＥＳＬ（外国人のための英語クラス）でした。英語のみで成立する授業はサマーセミナーなどでも体験済みとはいえ、この学校で初めて受けた授業に最初は戸惑いがちで、なかなか先生の質問に答えられませんでしたが、徐々に授業の仕組みをつかみ、熱心に取り組んでいました。１０日間の間にみんなが積極的に発言できるようになることを期待します。 ◆７時間目は文化紹介でした。９年生（中学１年生）の日本語クラスの生徒を対象に、それぞれが準備してきたけん玉や折り紙などの日本文化を紹介していました。日本語で質問してもらい、その後英語でそれぞれ一生懸命説明しました。明日は１０年生（中学２年生）を対象に紹介するので、もっといろんな質問をされることでしょう。
ESLの授業	文化紹介の時間

---

3月27日（木）

天候：晴れ／曇り
◆今日は１時間目の後、Marshall’s animal farmに行きました。羊・孔雀・鶏・ロバ・ガチョウ・馬・うなぎなど様々な動物たちに直接餌をあげることができ、最初はおそるおそるだった生徒たちも徐々になれ、楽しんでいました。ニュージーランドの醍醐味を大いに味わった体験でした。
◆学校に戻ってからはＥＳＬ、そして７時間目に再び日本文化紹介をしました。今日の相手は１１年生でした。昨日うまくいかなかったことを反省材料にして、今日は昨日よりもうまくいった様子でした。昨日に比べてベツレヘムカレッジの生徒の日本語レベルや日本文化への関心も高く、漫画やアイドルの話で盛り上がっていました。 ◆家庭ではニュージーランドアクセントに苦しむ生徒や、共にゲームをしたり、映画を見たりして楽しんだ生徒もいたようです。食に関しては、日本が恋しい、という生徒が意外に多いことに驚いています。 ◆気候は夏の終わりとはいえ、本当に爽やかです。日本の初秋を感じさせる天候です。湿度が低く、１日の温度差もさほどなく、過ごすには最適ではないでしょうか。この恵まれた環境で、思う存分自分の能力を発揮して欲しいと願っています。

---

3月28日（金）

天候：晴れ／曇り
◆今日は２時間目に１０年生（中学２年生）を対象に文化紹介を行いました。昨年秋に日本に来て交流したBCの生徒も数人おり、すぐに打ち解けていました。中にはけん玉の上達が早く、剣先に刺すことのできた生徒がいてみんなびっくりしていました。 ◆３時間目にはAssembly（全校集会）に参加しました。生徒の代表がすべて進行する形で、生徒たちも指示をしっかり聞いて静かにしていたのに驚かされました。私たちも紹介を受け、昨年４月に１月半Ｓ１４に滞在したLlinosが歓迎のスピーチを日本語でしてくれました。 ◆　５・７時間目はＥＳＬ。先生からは「みんなはKiwi　student（NZの生徒）なので、もっと先生に話しかけよう！」とお話があり、みんなも授業ごとに積極的に話すようになりました。Ryosukeはどうしても発音しにくいらしく、RyanというKiwi　Nameをもらっていました。みんなも滋賀県のことを先生に教えていました。 ◆いよいよ週末はホストファミリーとゆっくり過ごします。どんな感想を月曜日に聞かせてくれるのか楽しみです。
けん玉に挑戦する姉妹校の先生	2007交換留学生の歓迎スピーチ	静かな全校集会

---

3月29日（土）

天候：曇り／晴れ
◆今日はそれぞれのホストファミリーと過ごしました。 ◆引率教員たちはゴルフに挑戦しました。日本では敷居の高い感じのあるゴルフも、こちらでは気軽に近所でするようです。子どもだけで普通に回っていたりします。ショートコースでしたが、クラブを借りても２７ドル、ととても安いので気軽にできます。生活文化の違いを感じました。 ◆昼からはMt.MaunganuiのそばのHot　Poolに行きました。塩水のプールで、ジェットバスもあり、ゆったりと過ごしました。その後海辺でコーヒーを飲みながらくつろぎましたが、日本での生活を振り返ると、本当に贅沢な時間だと思いました。
Mt.Mauganui		Hot Salty Pool
（生徒の日記から） ★今日は午前中テニスコートに連れて行ってもらった。ＮＺの人は知らない人でも気軽にしゃべってきてくれる。とてもうれしい。午後は山のTopまで登った。む〜っちゃ登るの疲れたけど、Topに行って見た景色は最高でした！　いいトレーニングにもなりました（笑）　それで、shoppingに連れて行ってもらった。テニスの練習着をプレゼントしてくれた。夜は私が見たいDVDを借りてみんなで見た。楽しかった。（Yu）

---

3月30日（日）

天候：曇り／晴れ
◆今日もそれぞれのホストファミリーと過ごしました。 我々は前日に味をしめて、再びゴルフに挑戦しました。前日とは違うコースでしたが、苦戦しながらも楽しめました。 ◆昼からはRotoruaに行きました。翌日も行くのですが、それでは行かないPolynecian　Spaに行き、ゆったりと温泉につかってリラックスしました。 ◆本当にゆっくり過ごせた週末でした。生徒たちもそれぞれのホストファミリーと楽しく過ごしたことでしょう。
	ロトルアの温泉
（生徒の日記から）　 ★私が帰る日が近づいてきて、お母さんが帰らないでと言ってきてくれました。迷惑ばかりかけているのに、とてもうれしかった。そして、Meganがハムスターみたいなペットを連れてきて、少し一緒に遊んでました。NZに来て、動物に触れることがとても多いです。苦手な私にとってはよい経験なのかもしれません。今日、お父さんが出張から帰ってきて、やっと会えました。お土産喜んでくれてよかった。（Megumi）

---

3月31日（月）

天候：曇り／雨
◆今日は朝からバスに乗ってRotoruaに行きました。有名な観光都市で、温泉やマオリ村で知られています。中にはRoturuaにホストファミリーが住んでいる生徒もいて、不思議な感じでした。週末顔を合わせなかったので、話がはずんでいました。 ◆まずは公園に行きました。柵で囲まれた所からは湯気が上がっていて、のぞきこむと熱湯がぶくぶくと泡を立てて沸いていました。みんな硫黄くささに驚いていました。 ◆続いてAgrodomeで羊の毛刈りショーなどを見ました。ショーの説明は聞き取りづらかったものの、見事な動物の扱いに驚いたり、毛を刈られる羊がかわいそうと声が漏れたり、Megumiが牛の乳搾りをさせてもらったり、とみんな感動していました。 ◆スキー場にあるようなGondolaに乗って山を登り、景色を見ながら昼食を食べました。みんなの旺盛な食欲に驚くとともに、元気な様子が見られて良かったです。その後Lugeで山を下りました。このLugeが急な斜面のコースをそりに車輪がついたような乗り物で下るのですが、結構スリルがあってみんな興奮していました。帰りはあいにくの雨でしたが、みんな楽しんだ様子でした。
ロトルアにて
（生徒の日記から） ★今日はファームショーとゴンドラ・リュージュ！！　ファームショーは羊がとっても可愛かった。でも、カットされてる姿はかわいそうだった。羊や犬と一緒に写真が撮れてうれしいです。ゴンドラ・リュージュはとても楽しかったです。時々端の方にぶつかったりしたけど（笑）。帰宅してホストに折り紙を教えました。とっても喜んでくれてうれしかったです。私はあや取りを教えてもらいました。なぜホストの子があや取りを知っているのか聞いたところ、授業で習ったそうです。夕食はラム肉でした。最初ちょっとにおう！って思ったけど、案外おいしかったです。（Keiko）

---

4月1日（火）

天候：曇り／雨
◆今日は朝からWaimarino Kayaksへ行ってカヤック体験をしました。流れの緩やかな広い川でした。みんな最初はこぎ方のこつがつかめず苦労しながらでした。でも、だんだん慣れてきて、うまい生徒はすいすい漕いでいました。練習した後、少し上流まで行くと学校が見えました。そこでCats＆Mouseというゲームをしました。鬼ごっこのようなゲームで、みんな必死に漕いで楽しみました。足を怪我しているM君もも足こぎ舟に乗せてもらってついてきました。みんな楽しみましたが、帰りは少し疲れた様子でした。 ◆午後は学校に戻り、ESLを受けました。週末の様子を書いてくるという宿題があり、みんないっぱい書いてきていました。授業にもずいぶん慣れた様子で、先生ももっと授業がしたいと言って下さいました。ESLもあと木曜日の一日のみです。
カヤック体験

---

4月2日（水）

天候：晴れ
◆今日は久しぶりの澄んだ青空に恵まれました。 ◆１時間目に最後の文化紹介を１２・１３年生を相手に行いました。ホストをしている生徒たちが多く、日本語にも慣れているので、谷口先生が自己紹介大会や日本語でのクイズなどを行いました。その後各グループに分かれて文化紹介を行いましたが、それぞれ話が弾んでいました。みんな回を重ねるごとに教え方がうまくなったようです。 ◆３時間目終了後、Baywave Poolに行きました。屋内プールで、25mプールの他に遊泳用の大プールがありました。残念ながらみんなが楽しみにしていたウォータースライダーや波のプールは休みだったのですが、元気に楽しんでいました。 ◆明日はいよいよ姉妹校で過ごす最後の日になります。一つ一つの授業を大切にして欲しいと思います。
文化紹介
（生徒の感想より） ★今日は最後のデモンストレーション！　楽しかった！　日本に関心をもってる人ばっかりだからとても嬉しい。だからその逆もあるから関心をもって残りの時間過ごそうと思う！（Yu）

---

4月3日（木）

天候：曇り／晴れ
◆今日は最後のＥＳＬがありました。それぞれ工夫してホストファミリーへの感謝状を作りました。全員一緒に帰国できることになりました。 ◆学校が一度終わって帰宅してから、再びホストファミリーと一緒に学校に戻りました。まずはPotluck dinner。各家庭が持ち寄った自慢の料理をみんなでおいしくいただきました。スーツケースに詰め込んで持ってきた浴衣や甚平も大好評でした。 ◆そのあとはいよいよFarewell Party。まずはみんなでゲームを楽しみました。兄弟社とBCの生徒代表2人ずつでチームをつくり、リレーをしました。内容はわさびサンドやMarmiteサンドなどの味のすごいものを食べていくものでした。みんな必死に食べる表情に大笑いしていました。 ◆続いてSjardin先生のご挨拶があり、修了証書が全員に授与されました。お礼にコースリーダーのDaikiがスピーチをして、みんなで歌を歌いました。そして、ホストファミリーやお世話になった先生に感謝状を渡しました。感動して泣き出すホストや生徒が何人もいました。最後にみんなで記念写真を撮りました。ここに集まった人たちがまた出会えることを願っています。
（生徒の感想より） ★リノスの家族と過ごす時間が一番楽しかった。ふつうにソファとかでくつろぎながら一緒にいる時間がとてつもなく落ち着けた。最後の夜にいろいろ話し合え、写真もとれてよかった。英語を話すことと同時に家族の大切さとか、ちがう国での生活の大変さとかわかった。（Haruna） ★今日は最後の授業。とっても切なかったです。パーティに行く準備をしているとき、いきなりホストの妹に呼ばれて台所に行ったら、ホストシスターとお母さんと妹がいて、プレゼントと手紙を渡されました！！　思わぬサプライズでびっくりして、泣いてしまいました。お別れパーティはすごく楽しかったです。みんなと写真を撮ったりしてとても良い思い出になりました。Thank　You　Letterを渡したときにまた泣いてしまいました。帰ってからもずっと泣いていて涙が止まりませんでした。この家族のところでホームステイ出来て本当に良かったと思いました。（Keiko）